Versione rivista (aggiornata in ortografia, lingua e stile) della Bibbia bulgara, contenente solo i libri canonici, stampata per la prima volta nel 1871 a Istanbul (Costantinopoli), con l'aiuto della Società Biblica Britannica e Straniera (British and Foreign Bible Society) e grazie agli sforzi degli studiosi bulgari e dei missionari americani. Ha subito diverse revisioni, l'ultima delle quali di grande portata è stata nel 2000, e le ultime correzioni ortografiche sono del 2025.
La revisione stilistica del testo è stata realizzata dal noto poeta bulgaro P. K. Slaveykov. Questa Bibbia ha svolto un ruolo fondamentale nell'instaurazione della lingua bulgara letteraria. L'ultima edizione segue anche le tendenze e le regole più attuali della lingua bulgara letteraria.
**********
Tutti i diritti riservati. Il testo della Bibbia, edizione rivista, può essere citato in qualsiasi forma (stampata, visiva, digitale o audio) per un massimo di cinquecento (500) versi senza esplicita autorizzazione scritta degli editori, a condizione che i versi citati non costituiscano un intero libro biblico e non superino il venticinque percento (25%) del materiale in cui sono citati. Una copia del materiale deve essere inviata all'editore.
Sulla pagina del titolo o sulla pagina dei diritti d'autore, o sul primo schermo (a seconda del tipo) del materiale corrispondente, dovrebbe essere riportato quanto segue:
Le citazioni bibliche sono tratte dalla Bibbia, edizione rivista © Società Biblica Bulgara 2025. Utilizzate con permesso.
8
prodotti
Prodotti
La Bibbia (formato medio, a due colori)
Traduzione: Protestante
Ideale per la lettura quotidiana. Goditi un testo chiaro, dove le parole di Gesù sono in rosso, e una facile navigazione tramite indici a pollice.
- Note esplicative, riferimenti, glossario e sottotitoli tematici.
- Ricco materiale cartografico, tabelle cronologiche e calendario ebraico.
- Contiene 1420 pagine e un segnalibro interno.
Disponibile
Bibbia (formato medio, bianca)
Traduzione: Protestante
Vi presentiamo una Bibbia di formato medio – un connubio di eleganza e praticità. Con un design bianco puro e una dimensione comoda, è perfetta per uso personale o come regalo. Godetevi un carattere chiaro e segnate facilmente i versi preferiti con il segnalibro integrato.
- Colore: Bianco elegante
- Formato: Medio, facile da trasportare
- Carattere: Chiaro e leggibile
- Praticità: Segnalibro integrato
Disponibile
Bibbia (formato tascabile, grigio)
Scoprite l'edizione rivista della Bibbia (2015), ideale per la lettura quotidiana e lo studio. Con una elegante copertina morbida in eco pelle e dimensioni comode, offre comfort e stile.
-
Pagine argento e indici a pollice per una navigazione rapida.
-
Sottotitoli tematici e divisorio interno per un facile orientamento.
-
Contiene 1592 pagine.
Disponibile
Bibbia (formato tascabile, bordeaux)
Scoprite l'edizione revisionata della Bibbia (2015), ideale per la lettura e lo studio quotidiano. Con una copertina morbida ed elegante in eco pelle e dimensioni comode, offre comfort e stile.
- Pagine dorate e indici laterali a pollice per una navigazione rapida.
- Sottotitoli tematici e separatore interno per un facile orientamento.
- Contiene 1592 pagine.
Disponibile
Bibbia (formato grande, nera)
Traduzione: Protestante
Vi presentiamo la Bibbia, con una copertina morbida di lusso in eco-pelle e pagine dorate. Con dimensioni di 235/165/40 mm e 1420 pagine, rappresenta la combinazione ideale di eleganza e funzionalità per il vostro viaggio spirituale.
- Le parole di Gesù sono in rosso.
- Contiene note esplicative a piè di pagina, ricco materiale cartografico e un dizionario.
- Indici a pollice pratici e segnalibro interno.
Disponibile
Bibbia (formato grande, bordeaux perla)
Traduzione: Protestante
copertina morbida ed elegante in eco-pelle, pagine dorate e dimensioni di 235/165/40 mm, questa Bibbia è realizzata per una lettura confortevole e un utilizzo duraturo. Le parole di Gesù, stampate in rosso, e i numerosi materiali di supporto come note esplicative, ricco materiale cartografico, tabelle cronologiche e un dizionario dei concetti biblici, la rendono un compagno indispensabile per chiunque desideri studiare approfonditamente le Sacre Scritture.
- Copertina di lusso in eco-pelle
- Parole di Gesù in rosso
- Indici a pollice e pagine dorate
- 1420 pagine con ricco materiale di riferimento e rimandi
Disponibile
Bibbia con cerniera (rosa scuro)
Traduzione: Protestante
Bibbia con copertina morbida in eco-pelle (180/120/30 mm) e con cerniera, è protetta e comoda da trasportare. La Bibbia offre una funzionalità ottimale per lo studio:
- Indici a pollice e sottotitoli tematici per una facile navigazione.
- Include una guida tematica, tabelle e un segnalibro interno.
Disponibile
Bibbia con cerniera (grigio scuro)
Traduzione: Ed. Protestante
Ideale per la lettura quotidiana e lo studio, questa Bibbia Protestante combina eleganza e funzionalità. È progettata per offrire comfort e resistenza.
- Copertina morbida in eco-pelle e robusta cerniera per protezione e stile ottimali.
- Indici a pollice, guida tematica e sottotitoli per una navigazione rapida e semplice.
- Include tabelle e un segnalibro interno per uno studio approfondito.
Disponibile
