En memoria de Su Santidad el Papa Francisco (1936 – 2025)
De las Sociedades Bíblicas Unidas
Con profundo respeto y tristeza, las Sociedades Bíblicas Unidas (United Bible Societies) expresan su solidaridad ante el fallecimiento de Su Santidad el Papa Francisco – un hombre verdaderamente dedicado a Dios, fiel embajador del evangelio y una voz profética en nuestro tiempo.
El Papa Francisco fue un hombre de la Palabra de Dios. Su profundo amor por las Sagradas Escrituras moldeó su ministerio e inspiró a millones en todo el mundo a conocer la Palabra viva de Dios. Sus sermones y testimonio se basaron en la verdad del evangelio, y su vida reflejó la humanidad, compasión y valentía de Cristo mismo, a quien siguió con fidelidad. Construyó puentes – trabajó incansablemente por la reconciliación en un mundo dividido y por abrir puertas al diálogo a través de las fronteras confesionales y religiosas. Su dedicación a la unidad, la justicia y la paz se extendió mucho más allá de las paredes de la Iglesia Católica, invitando a todas las personas de buena voluntad a unirse con esperanza. Su corazón abierto y sus brazos extendidos fueron testimonio del amor reconciliador de Cristo.
El Papa Francisco fue un amigo de las Sociedades Bíblicas. Aceptaba la misión esencial de que la Biblia fuera accesible para todos los pueblos y apoyaba el trabajo de las Sociedades con generosidad de espíritu y sincera cooperación. Su aprecio por la misión de traducir y difundir la Biblia fue constante.
Muchas Sociedades Bíblicas en todo el mundo sirven a comunidades católicas, trabajando codo a codo con sacerdotes, obispos, maestros y líderes religiosos para asegurarse de que las Sagradas Escrituras sean accesibles y vivas en los corazones de todos los fieles. El Papa Francisco lideró esta misión, reconociendo que la Palabra de Dios pertenece a todos y actúa de manera transformadora en cada uno a quien alcanza.
Con gratitud por su vida y legado, también nos dedicamos a los valores que tan magníficamente encarnó: un fuerte amor por las Sagradas Escrituras, una vida centrada en el evangelio, un servicio humilde, una búsqueda intrépida de la reconciliación y el poder transformador de la Biblia.
Que el Señor lo reciba con las palabras: “¡Bien hecho, buen y fiel siervo!” (Mateo 25:23 NV) y que su recuerdo sirva como un aliento y bendición para todos nosotros.
Las Sociedades Bíblicas Unidas
abril, 2025